-
1 hauteur de l’axe d’un palier lisse a chaise sur le sol
высота оси корпусного подшипника на лапах
Расстояние от установочной плоскости до оси вала в корпусном подшипнике скольжения на лапах.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- hauteur de l’axe d’un palier lisse a chaise sur le sol
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hauteur de l’axe d’un palier lisse a chaise sur le sol
-
2 centre height of a pedestal plain bearing
высота оси корпусного подшипника на лапах
Расстояние от установочной плоскости до оси вала в корпусном подшипнике скольжения на лапах.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- hauteur de l’axe d’un palier lisse a chaise sur le sol
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre height of a pedestal plain bearing
-
3 load transfer from an axle
Автомобильный термин: передача нагрузки от оси (вала)Универсальный англо-русский словарь > load transfer from an axle
-
4 wobble
['wɒb(ə)l]1) Общая лексика: виляние, вилять, вихляние передних колёс, вихлять, дрожание, дрожать (о голосе, звуке), идти шатаясь, качание, качать, качаться, качаться из стороны в сторону, ковылять, колебание, колебаться, пошатывание, проявление нерешительности, проявлять нерешительность, шатание, шатать, шататься, вилять (о колесах)2) Авиация: рыскание3) Морской термин: рыскать4) Разговорное выражение: раскачивать5) Техника: биение, качание частоты, неустойчивое движение, прецессия (неоднозначное узнавание некоторыми антикодонами тРНК соответствующих кодонов мРНК, вызванное неоднозначностью спаривания 1 и 3 нуклеотидов кодона)6) Математика: качнуть7) Бухгалтерия: быть неустойчивым (о равновесии), колебаться (о ценах)8) Автомобильный термин: виляние передних колёс, неровный ход, шимми, вихляние передних колёс ("шимми"), бить (о колесе)9) Лесоводство: (saw) блуждание пилы10) Радио: издавать биения, шум мерцания11) Телевидение: вобуляция, вобуляция электронного луча12) Электроника: механическое качание частоты, фликкер-шум13) Нефть: бить (о вале, колонне труб)14) Стоматология: раскачивание15) Автоматика: (вращательное) движение косой шайбы, качательное движение, неравномерное движение, поворотная плита, поворотная плитка, эксцентричное движение, движение диска, посаженного под углом (к оси вала)16) Макаров: вращательное движение косой шайбы, биения (в машинах, механизмах), бить (работать с биениями, о вращающемся механизме) -
5 load transfer from an axle
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > load transfer from an axle
-
6 ausschwenkbare Luftschraube
прил.авиа. поворотный (воздушный) винт, ориентируемый воздушный винт (позволяющий изменять направление тяги относительно оси вала)Универсальный немецко-русский словарь > ausschwenkbare Luftschraube
-
7 schwenkbare Luftschraube
прил.1) авиа. поворотный (воздушный) винт, ориентируемый воздушный винт (позволяющий изменять направление тяги относительно оси вала)2) аэродин. поворотный воздушный винтУниверсальный немецко-русский словарь > schwenkbare Luftschraube
-
8 lagertrykk
- et -
9 tapp
-en, -er1) кран (для бочки), пробка, затычкаsette (slå) tappen i tønnen — прекратить словоизлияние, замолчать
2) болт3) шип, тычок, остриё (шлема)4) диал. крепыш5) задвижка, щеколда (на двери)6) тех. втулка (оси, вала)7) тех. метчик (для внутренней нарезки) -
10 axial
adjосевой; имеющий форму оси, вала -
11 tapp
[tap:]subst.цапфа, шейка оси (вала)————————[tap:]subst.заправка————————[tap:]subst.затычкаpropp, plugg (även om föremål med liknande form)————————пучок (сена), клок (шерсти) -
12 roue carrossée
сущ.тех. косо посаженное колесо, колесо с развалом (плоскость которого перпендикулярна к оси вала) -
13 wobble
1) качательное движение; неравномерное движение, неустойчивое движение; биение2) движение диска, посаженного под углом ( к оси вала); движение косой шайбы, вращательное движение косой шайбы•English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > wobble
-
14 ausschwenkbare Luftschraube
авиа. ориентируемый воздушный винт (позволяющий изменять направление тяги относительно оси вала)Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > ausschwenkbare Luftschraube
-
15 schwenkbare Luftschraube
авиа. ориентируемый воздушный винт (позволяющий изменять направление тяги относительно оси вала)Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > schwenkbare Luftschraube
-
16 blade rotational inertia
-
17 hauteur du logement
высота корпуса
Максимальная высота корпуса подшипника скольжения в направлении, перпендикулярном к оси вала.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hauteur du logement
-
18 largeur du logement
длина корпуса
Максимальный размер корпуса подшипника скольжения в направлении оси вала.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur du logement
-
19 palier lisse à chaise sur le sol
корпусной подшипник на лапах
Узел подшипника скольжения, крепление корпуса которого осуществляется крепежными элементами в направлении, перпендикулярном к оси вала.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
- виды подшипников скольжения, классификация
- по виду смазки
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > palier lisse à chaise sur le sol
-
20 palier lisse à collerette
корпусной подшипник с фланцем
Узел подшипника скольжения, крепление корпуса которого осуществляется крепежными элементами в направлении, параллельном оси вала.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
- виды подшипников скольжения, классификация
- по виду смазки
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > palier lisse à collerette
См. также в других словарях:
колено вала — Элемент коленчатого вала, состоящий из двух щёк и шейки, расположенный под прямым углом к продольной оси вала. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
высота оси корпусного подшипника на лапах — Расстояние от установочной плоскости до оси вала в корпусном подшипнике скольжения на лапах. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины размерные характеристики подшипников скольжения EN centre height of a pedestal plain… … Справочник технического переводчика
высота оси корпусного подшипника на лапах — 6.24. высота оси корпусного подшипника на лапах: Расстояние от установочной плоскости до оси вала в корпусном подшипнике скольжения на лапах Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Симметричность боковых сторон торцовой шпонки относительно оси приводного вала — 2.5. Симметричность боковых сторон торцовой шпонки относительно оси приводного вала Черт. 5 Таблица 6 Ширина основания силовой головки в, мм Допуск, мкм, для головок класса точности Н 50; 63 20 80; 100 25 125; 160 30 200; 250 40 320; 400 50 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шейка вала — (4.8) Участок вала или оси, опирающийся на радиальный подшипник скольжения. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины элементы конструкции узлов подшипников скольжения EN journal FR tourillon … Справочник технического переводчика
шейка вала — 4.8. шейка вала : Участок вала или оси, опирающийся на радиальный подшипник скольжения (рисунки 2, 3, 18) Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиальное перемещение вала — 4.1 радиальное перемещение вала: Перемещение оси ротора в радиальном направлении относительно его среднего положения, определяющее изменение положения ротора во времени (см. рисунок 12) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота оси (редуктора) — Расстояние между осью тихоходного вала и опорной плоскостью редуктора. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины главные размеры редукторов … Справочник технического переводчика
ГОСТ ИСО 4378-1-2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства — Терминология ГОСТ ИСО 4378 1 2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства оригинал документа: 3.3.2. аэродинамический подшипник : Подшипник скольжения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина — 3.1 длина (length) l: Наибольший линейный размер лицевой грани измеряемого образца. Источник: ГОСТ Р ЕН 822 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения длины и ширины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Столярное дело* — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
